Tidligere i Greys Hvide Verden:
Jeg gik i seng med George. Det var en forfærdelig fejltagelse.
Jeg er færdig her. Det er forbi mellem os.
- Pandekager? - Vi bor ikke sammen.
Derfor skulle jeg have beholdt min lejlighed.
Vi ville stadig bo sammen hvis bare Meredith ville undskylde.
På et tidspunkt bliver du nødt til at tale med mig.
Din eks tog virkelig røven på dig, hva'?
- Du ringede ikke. - Jo. Nogle få gange.
Jeg lagde på hver gang.
- Hvordan har hun det i dag? - Fint.
Hun liver op, når dr. Webber kommer på besøg.
Denny, dine hjerteproblemer er blevet værre på trods af medicinen.
Vi har brug for mere tid.
Mit college-campus har en magisk statue.
Der er en lang tradition for, studerende skal røre dens næse for at få held.
Min bofælle på første år troede virkelig på statuens kraft
og insisterede på at røre dens næse før hver eksamen.
Er du sikker på mine operationshuer ikke var blandt vasketøjet?
Tjekkede tre gange.
- Er du sikker? - Ja, jeg er sikker.
Det havde nok været en bedre idé at studere.
Hun dumpede efter første år.
Men vi gør alle sammen små overtroiske ting.
Okay. Det er en smuk morgen til at redde liv. Lad os have det sjovt.
Hvis man ikke tror på magiske statuer,
undgår man måske sprækkerne i fortovet eller tager altid venstre sko på først.
Okay.
7- 9-13.
Tiblad.
Træd på en revne, og din mor brækker ryggen.
Stødplader.
Ti joule.
- Jeg må tage ham af. - Jeg er midt i hans hjerne.
Vi mister ham.
Døden indtraf...
Sig det, Grey.
Det sidste man vil gøre er at fornærme guderne.
Døden indtraf 8.17.
Fire operationer, fire dødsfald. Dagen er dårlig nok begyndt.
- Må jeg få en bid? - Nej.
- Du er i min lejlighed, glem min mad. - Dr. Burke gav mig en proteinbar.
Burke laver madpakker til ham.
- Jeg talte med fyren fra lighuset. - Med et øjenbryn?
Ham med tænderne.
Han sagde, dødsfald på kirurgisk kommer i 3'ere og 7'ere.
Så der bliver tre mere.
Godt så. Siden fyren fra lighuset siger det.
Han er lighusfyren. Han ved ting om døden.
Du tabte den her.
- Han ignorerer mig. - Ignorer ham igen.
Derek siger, jeg bør undskylde, indtil han lytter.
- Derek? - Det er et godt råd.
Han er min ven. Det er et godt venneråd.
Meredith...
Hvad?
- Sneg du dig ud i nat? - Ja. Jeg kunne ikke sove.
- Kom. - Hvor?
- Skadestuen. - Alle sammen?
Vi har alle haft dødsfald. Lad os redde et liv.
Dr. Cohn til pædiatri.
Dr. Bailey.
- Værsgo. - Hvad er det?
Kakao. Det er et lille ritual, vi havde i New York.
Fire operationer, fire dødsfald, vi kan bruge lidt juju.
Og hvordan bringer kakao juju?
Tvivl ikke på kakaoen.
Fortsæt.
Meredith. Tak for din hjælp i morges.
Tak, Addison.
Ja. Tak.
- Værsgo. - Juju.
Ja.
- Juju'ede du Meredith? - Ja.
I en venskabelig ånd.
Er vi ikke venner med Meredith mere?
Jo, vi er. Meredith og jeg er venner.
Du og jeg er gift. Derfor er Meredith og jeg venner.
- Det er storsindet af dig. - Ja.
Det behøver du ikke at gøre.
Jeg er jo ikke venner med... Mark.
Det er jeg heller ikke.
Drik din juju, før en anden dør.
Der er 10. Musiknoder. Farverige mønstre.
De blev sendt ud i går aftes.
- Jeg er ked af det med din operation. - De forlagde mine operationshuer.
Der er dum snak om, at dødsfald sker i grupper på tre og syv.
Blev de ikke sendt til et andet hospital?
Hvor mange operationer har de aflyst?
Det er vores tredje.
Hvad har kirurgernes grunde været?
Jeg foretrækker mine egne huer.
Du udsætter ikke operationer, fordi du ikke har huer.
- Forstår du mig? - Jeg har ikke udsat nogle operationer.
Spørgsmålet er: Hvornår finder I dem?
Ingen ændrer den tavle, før de har talt med mig.
Ingen.
Mægtigt. Intet blod, ingen indvolde, ingen liv at redde. Her er dødstille.
- Sagde du virkelig det? - Cristina...
- Hvad? - Du sagde S-ordet.
- Ligesom at sige Macbeth i et teater. - Hold op.
Tror I, at fordi nogen siger stille...
Kan nogen hjælpe her? Hun hoster blod op.
O'Malley!
- Denny Duquette. - Den tager jeg.
- Han er min patient. - Han er jeres begges patient.
To indkommende.
Yang, den første er din. Grey, tag nummer to.
Kom så.
Jesse Fannon, 32, fører uden sikkerhedssele i sammenstød.
Spindelvæv på forruden fra hans hoved.
- BT er 120. Puls 75. - Hvad vil du gøre, Yang?
Primær og sekundær undersøgelse. Hoved CAT og røntgen.
Tilkald Shepherd, når du kommer derhen.
Vent! Jeg tæller sirener. Vi kan ikke gå, før jeg når 33.
Han har også en smule tvangstanker.
Nikki Ratlin, 30, ujævnt BT, var på marken. Bryst og bensmerter.
- Hvad skete der? - Jeg blev ramt af lynet.
Kan nogen stave til tilfælde?
GREYS HVIDE VERDEN
Mit horoskop sagde: "Hold dig tæt på hjemmet i dag."
Vædderen kunne ikke være tydeligere.
Der kunne have stået: "Forlad ikke huset,
medmindre du vil rammes af lynet."
Ms Ratlin, du har ingen tegn på sår af lyn.
Det var et tegn.
Det er helt klart et tegn at blive ramt af lynet.
Jeg skulle ikke have forladt mit hus.
Normalt har folk, der blive ramt af lynet, et sår,
hvor lynet gik ind og ud af kroppen.
Jeg blev ikke ramt.
Træet blev ramt og faldt ovenpå mig.
Faldt et træ ovenpå dig?
En stor gren. Og hvad så? Det er jo lige fedt.
Nej, medicinsk er det ikke lige fedt.
Det vil være en hjælp, hvis du fortæller os sandheden fra nu af.
Vil I høre sandheden?
Min kæreste elsker det træ. Han flipper totalt ud.
Chef? Der er en Ms Warner nede ved skranken. Hun spørger efter dig.
- Hvem? - Olive Warner?
I 50'erne. Lyshåret.
Hun sagde, at hun har kendt dig i 20 år.
Taler du om Ollie?
Ja. Ollie Warner.
Hun blev indlagt med en øvre Gl-blødning.
Hun fik en TIPSS-procedure sidste måned for øsofagusvaricer.
Lad mig tage over.
Jeg vil gerne hjælpe, sir.
Nej, tak. Jeg klarer det selv.
Ollie.
Hej, Richard. Godt at se dig.
Sinustakykardi, lav feber, puls-ox 75.
- Jeg hører rallelyde i dine lunger. - Ja.
Som et godstog, der kommer kørende.
Hvor slemme er smerterne?
Det ved jeg ikke. Fem eller seks, når jeg trækker vejret.
Så syv eller otte, når du ikke prøver at imponere din læge.
Jeg hørte, at fire folk døde under operationer i morges.
Og de forventede tre mere.
Hørte du det fra en sygeplejerske?
Jeg afslører aldrig mine kilder.
Jeg vil bare undgå operationsbordet.
Jeg kan ikke lide det blik.
Det kan være en lungeemboli, Denny.
En komplikation fra LVAD-operationen. Vi må tale med dr. Burke.
Jeg fik varm kakao. Hun-Shepherden gav mig varm kakao.
- Det er hendes juju. - Jeg kan ikke lide folk der siger juju.
- Jeg siger juju. - Juju, juju, juju. Juju, juju, juju.
Juju, juju, juju.
Jeg drak den ikke.
Man har ingen pligt til at ære andres juju.
- Jeg troede, I var venner. - Det er jeg. Med ham.
Skal jeg også være venner med hende?
Helt klart ikke.
Måske.
Juju, juju, juju.
- Jeg ringer til psykiatrisk for dig. - Fint. Tak.
Okay. Det var det værste.
Jeg skulle aldrig være stået ud af sengen.
Men jeg ville overraske min kæreste, før han gik i skole.
Han havde en stor eksamen i dag, og jeg ville ønske ham held og lykke.
Dr. Torres. Hej.
Kan jeg give dig en hånd?
Du er for sent ude, George.
Mener du denne sag eller?
Når en sild giver dig sit nummer, skal du ringe.
Ja.
- Det ville jeg... det vil jeg. - For sent.
Giv ikke op. Hvis du rigtig godt kan lide hende.
Okay.
Okay, plottet strammes.
Nikki, dr. Grey vil bringe dig ovenpå til en CAT.
Men før hun gør det, må jeg spørge:
Du har blå mærker i venstre side. Er du sikker på, det var en gren?
Tror du, min kæreste gjorde det? Han ville aldrig slå en kvinde.
De blå mærker tyder ikke på, du blev ramt af en gren.
Fint.
Nu vil I tro, jeg er underlig,
men jeg var oppe i træet, da lynet slog ned.
- Og jeg faldt. - Du sad i et træ under et tordenvejr?
Det skulle være en overraskelse til min kæreste.
Og jeg ville se, om hans psykopatiske hund var i haven
for den gør sådan og...
Det lyder vildt underligt. Lyder det vildt underligt?
- Slet ikke. - Nej.
Og sagen er, at han var der slet ikke.
Hunden?
Nej. Min kæreste.
Han var ikke engang hjemme.
Jeg skulle ikke være stået ud af sengen.
Dr. Shepherd. En 34-årig mand med hovedskader og alvorlig OCD.
- Bad du om en psykiatrisk konsulent? - Ja.
- Giv mig besked, når du får en CAT. - Okay.
Dr. Viola til skadestuen.
Jeg er ked af det med klapudskiftningen.
Tak. Vaskeriet mistede mine huer.
Han døde ikke, fordi du ikke havde en af dine huer på.
Det ved jeg godt.
Jeg foretrækker at operere med min egne. Så har jeg det bedst.
Jeg vil have George ud af vores lejlighed.
Så vi har begge ting, vi har det bedst med.
- Ja, hvad mener du? - Ser du...
Jeg har en af dine huer i mit skab.
- Hvorfor har du en af mine... - Det er lige meget.
Men sagen er, at jeg vil holde den som gidsel.
Spark Bambi ud, så får du din hue tilbage.
Jeg kan ikke lide ultimatummer.
Måske skulle du betragte det som en byttehandel.
Dr. Burke.
Jeg har pause. Har du nogle sager, jeg kan hjælpe med?
Det har jeg faktisk.
Cristina har noget af mit, og du skal skaffe det tilbage.
Okay, bare ring til Catherine.
Ja.
Gretchen, kan vi tale sammen alene et øjeblik?
- Okay. - Tak.
Hun er min nye baby. Hun har været ædru et halvt år og er på niende trin.
- Du må være stolt af hende. - Ja.
- Er du på en transplantatliste, Ollie? - Det har jeg været et par år.
Din skrumpelever afholder blodet fra at flyde ind i leveren.
Så det løber ind i dit spiserør. Det forårsager brud. Det er alvorligt.
Selvfølgelig. Man kaster ikke blod op, hvis det ikke er alvorligt.
Spørgsmålet er: Kan man behandle det?
Måske. Kirurgisk.
Vi må tage flere prøver og... Det er en kortsigtet løsning.
Du behøver en ny lever.
En grund mere til, jeg skulle have holdt mig fra sprutten.
Du ser bange ud.
Jeg er bange, Ollie.
Jeg har ikke set dig til et møde et stykke tid.
Det ved jeg godt.
Hvordan har du haft det?
- Vi taler om dig. - Nu spørger jeg til dig.
Ellis Greys datter arbejder på hospitalet.
Ellis er på plejehjem med Alzheimers.
Jeg prøver at besøge hende, så ofte jeg kan.
Du har en affære med den kvinde, der drev dig til at blive alkoholiker.
Ollie, vi har ikke en affære. Hun er syg.
- Lyver du over for din kone? - Nej.
Du undlader at fortælle hende det. Du har en følelsesmæssig affære.
Nu lyver du over for din sponsor.
- Det har du ikke været i årevis. - Men jeg har ret til at give dig hug,
- hvis du falder i. - Jeg falder ikke i.
Ikke endnu. Men du roder dig ud i noget grimt.
- Hvor mange år har du holdt det? - Lige over 17.
Jeg er stolt af dig.
Jeg er også bange.
Du gjorde mig ædru, Ollie.
Du hjalp mig igennem det.
Og jeg vil hjælpe dig igennem det her.
Okay. Det er...
Hun har stadig...
Du er en pervers lille dreng.
- Du finder ikke huen. - Jeg vasker op for dig i en måned.
- Jeg vasker ikke op. - Vasker tøj.
- Eller vasker tøj. - Derfor har Burke mig.
Interessant. Dyrker du sex med ham?
- Nej. - Han kan bedre lide at have mig der.
Hvorfor skal det altid være en konkurrence?
- Hvad vil du have for huen? - Du skal ud.
- Jeg går ikke, før Burke siger det. - Så ingen hue.
- Ryd op efter mig. - Nej.
Er det hendes milt?
Det ligner en tredjegradsflænge. Måske en fire.
Hvad lavede hun under et træ midt i et tordenvejr?
Hun stod ikke under det. Hun klatrede i det.
Hvorfor?
Hun er vist en forfølger.
- Skal vi ringe til politiet? - Det synes jeg ikke.
Hun er mere en blid forfølger end en morderisk en.
Godt. Lad os håbe hun overlever, så hun blidt kan forfølge flere.
Du tror da ikke på det der med syv dødsfald, vel?
Jeg tror på, at pigen skal have fjernet milten øjeblikkelig.
Hent hendes prøver og få hende op på tavlen. Så fortæller vi hende det.
Det er næsten forbi.
Kan du lide heste, lzzie?
Alle kan lide heste.
Det passer ikke.
Heste er gode til at bedømme folk.
Hvis du ikke kan lide heste, kan de ikke lide dig.
Min onkel er rodeo-cowboy.
Det siger du ikke.
Det er en stor prop, Denny. Jeg kan ikke tage den med kateteret.
Beklager. Vi må åbne dit bryst igen.
Jeg talte klikkene. Altså ved fodgængerovergangen.
Jeg måtte først gå, når jeg nåede til 333.
Der var grønt lys, men jeg måtte ikke gå.
- Det er ikke sært, at de ramte mig. - Hvor længe har du haft tvangstanker?
Hele mit liv, men de har været ude af kontrol de sidste tre år.
- Starter typisk i trediverne. - De ødelagde et ægteskab.
- Jeg kan ikke have et job. - Mr Fannon, kan du...
Er den ren?
- Jeg må vide, om den er ren. - Den er meget ren.
- Nogle slægtninge med OCD? - Min mor.
Hun begik selvmord, da hun var 38.
Det ødelagde hendes liv. Nu ødelægger det mit.
- Ren, ren, ren? - Vi rengør den mellem hver patient.
Jeg tror, du skal sige: "Ren, ren, ren."
Den er ren, ren, ren.
Tak.
Jeg ved, det er irriterende.
Find en penny, saml den op, det vil bringe held hele dagen.
- Mr Fannon, har du... - Find en penny...
Gentagelser af rim, bønner. Klassisk.
Han skal sige det et vist antal gange. Sikkert noget tre går op i.
Lad os bringe ham ind, før han begynder igen.
Er alt i orden med den?
Find en penny, saml den op, det vil bringe held hele dagen.
Se ikke på ham.
Hjertespecialist til stue 12.
Hej.
- Hej. - Hej.
- Jeg skal lige... - Ja.
- Det skal jeg også.
Ja, jeg skal også noget, så...
Bare jeg havde en god nyhed.
Proceduren sidste måned slog fejl.
Hvad betyder det?
Det betyder, det er heldigt, at du blev ædru ung.
Ollie, det betyder jeg må lave en arteriovenøs shunt.
Det er indviklet. Overlevelsesraten er 50%.
Hvad er mit andet valg?
Godt så. Vil du udføre operationen?
Jeg har udført den operation ni gange.
Fire patienter overlevede.
Så er det perfekt. Jeg bliver din nummer fem ud af ti.
- Jeg vil ikke opereres i dag. - Din milt er bristet.
Jeg er sikker på, at milten er meget vigtig.
Men jeg skal ikke opereres i dag.
I kan operere efter midnat, men ikke et minut før.
Hvis jeg mente, det var sikkert, ville jeg vente til efter midnat.
Men jeg har en mand og en baby derhjemme der ikke vil blive glade.
Og du bliver heller ikke glad.
Din milt bløder. Milten vinder over horoskopet.
Men det er mere end mit horoskop. Jeg satte mig ind i min bil i morges.
Punkteret dæk. Det er et tegn, og jeg har lige skiftet dæk.
Der var et sammenstød på motorvejen.
Vender jeg om, som det fortalte mig?
Nej, jeg tog en omvej, så jeg kunne komme hjem til Kevin.
Og da jeg kom hjem til Kevin, blev jeg ramt af lynet!
Det blev du ikke.
Jeg dør, okay?
Hvis I opererer i dag, dør jeg, og det ved jeg bare.
Bare ring til min kæreste
og sig, jeg skal opereres ved midnat.
For han vil ønske at være her.
- Okay. - Gør det nu bare.
- Skal jeg ringe til psykiatrisk? - Prøv bare.
Bring hende ned til intensiv.
Pigen slår sig selv ihjel ved at prøve ikke at dø.
Izzie giver dig lyse udsigter, fordi hun kan lide dig.
- Okay. - Jeg siger bare, hun kan lide dig.
Det bliver svært for hende.
Mener du, når jeg dør?
Kom nu. Jeg spørger dig mand til mand.
En blodprop i truncus pulmonatis
vil afskære iltforsyningen til dine lunger så du dør af hypoxi.
Hvis hypoxi ikke slår dig ihjel, vil belastningen på dit hjerte.
- Og operationen? - Det er ikke en rutineprocedure.
Der er stor risiko for at forbløde,
fordi antikoagulanserne allerede er i dit system.
Jeg siger bare, at lzzie kan lide dig.
Og hun vil ikke tage afstand fra dig.
Hvordan har din fyr det?
Hjernen bløder. Skal opereres. Vil du vide hvorfor?
Han kunne ikke flytte bilen før han havde talt færdig.
Min pige har en bristet milt og vil ikke opereres på grund af sit horoskop.
Vi bør introducere dem. De ville blive et godt skørt par.
Ved du hvad? Jeg taler med Meredith. Vis lidt selvrespekt.
Dr. Burkes ordrer overtrumfer mine personlige problemer.
Smitter skørheden af på ham?
Han prøver at få Burkes lykkehue fra mig.
- Har Burkes hat-juju? - Åbenbart.
- Bruger du det imod ham? - De tvinger mig til det.
På grund af klarinetmusikken, jogging og al morgenmaden.
Det her med en klynge af dødsfald er bare latterligt, ikke?
Bare fordi fire er døde i dag
betyder det ikke, der vil dø tre mere inden midnat.
Gør det ikke, Klokkeblomst? Virkelig?
- Er du bekymret for Denny? - Ja. Selvfølgelig.
Han er min patient.
Men hvis du spørger, om jeg er "bekymret" for Denny, nej.
Jeg går i seng med Alex, så... Det er bare...
Har Burke sagt noget til dig om Dennys operation?
- Nej. Det er din sag. - Ja.
Jeg spørger bare om han som din kæreste har...
Du er jo ligeglad. Du går i seng med Alex, ikke?
- Ja. - Ja.
Fint nok. Jeg siger det bare.
Der er ikke en klynge af dødsfald. Det er dumt. Ikke sandt?
Jeg skal overbevise min patient om at lade os operere.
Vil I fjerne en del af min calvaria? Behøver I virkelig gøre det?
Det er den eneste måde at nå den påvirkede del af hjernen.
Er operationsstuen ren, ren, ren?
Ja. Den er ren, ren, ren.
Jeg vil gøre mig klar.
- Gider du holde op? - Nej. Undskyld. Bare jeg kunne.
- Hun dømmer mig. - Nej, hun gør ikke.
Jo, hun gør. Jeg har levet med det her i tre år.
Det er altid dem, der ligner mig, der dømmer mig mest.
Du er en A-type, ikke? Topkarakterer? Den bedste i klassen?
Ja, det var jeg.
Du har vendt dine tvangstanker til noget positivt.
Vi er to alen af et stykke. Derfor kan du ikke fordrage mig.
Du skal af sted.
- Men jeg er ikke færdig. - Jo, du er.
- Hvor mange gange skal du gøre det? - 96.
Lad ham blive færdig.
Fint. Vi ses på operationsstuen.
Der er Richard.
Hej. Ollie siger, du skal komme ind. Hun siger, du har brug for et møde.
Ikke nu. Ikke her.
Jo. Hun sagde, du ikke skulle beskytte din anonymitet over din ædruelighed.
Gud, giv mig klarhed
til at acceptere de ting, jeg ikke kan ændre på,
mod til at ændre de ting, jeg kan,
og visdom til at kende forskel.
Amen.
Hej. Hvordan har du det?
Gør mig en tjeneste. Mit testamente er i skuffen på mit natbord.
Sørg for, det falder i de rette hænder, okay?
Hvorfor taler du om dit testamente?
Vi må være realistiske, dr. Stevens.
Dr. Stevens?
Vi må være realistiske.
Hvis du ikke kan være det, så kan jeg.
Nej, vent, kan du vente et øjeblik?
Denny, lyt til mig. Du skal ikke dø.
Du kan ikke tage ind på operationsstuen og tro, at du skal dø.
- Skal jeg tisse foran dig? - Du har den.
- Virkelig? Vil du gøre det? - Ja.
Hvad vil du gøre, Bambi? Tage den?
Burke sagde, jeg skulle gøre alt, og jeg vil gøre alt.
Den er der ikke. Du får den ikke.
Åh! Nej. Nej, du får den ikke... Nej.
Nej. Du har fat i mit bryst. Det er mit bryst.
Det er mit bryst. Mit bryst.
Hej. Dr. Torres.
Er du klar over, det er dametoilettet?
- Ja, frue. - Godt.
Du kaldte hende frue. Nu vil hun aldrig gå i seng med dig.
Har du set Burke?
Han taler med vaskeriet. De kan ikke finde hans huer.
Det må jeg sige til ham. Cristina vil ikke give ham den.
Medmindre jeg vil slå en kvinde.
Selvom det er Cristina, vil jeg ikke gøre det.
Vent lidt. Har Cristina en af Burkes operationshuer?
Hun har taget den som gidsel. Hvorfor tror du, jeg forfølger hende?
- Du rører ved mig. - George siger, du har Burkes hue.
- Og? - Giv ham den.
- Nej. - Giv ham den.
- Hvad? - Han skal operere med den på.
- Nej, han skal ikke. - Det er ikke din beslutning.
Ikke når han skal operere Denny. Skal jeg fysisk tage den fra dig?
Truer du mig?
Jeg sværger ved gud på, at jeg kan lide dig.
Men jeg voksede op i en trailerpark
og kan sagtens give din forkælede Beverly Hills-røv et lag tæsk.
Og jeg mener rent fysisk at give din røv et lag tæsk.
Du behøver ikke følge efter mig.
Tak.
Hvor længe har du haft den? Det er en af mine yndlingshuer.
Du behøver den ikke.
Jeg har den i mit skab, for hver morgen, når jeg kigger på den,
bliver jeg mindet om, hvorfor jeg er her, og hvad jeg vil være.
En knalddygtig kirurg.
En kirurg, der er beslutsom, konsekvent,
der ikke behøver et stykke tøj for at blive bedre til at operere.
Du behøver den ikke.
Det ved jeg godt. Du har ret.
Jeg ved, at jeg har ret.
Flot klaret, O'Malley. Lad os gøre os klar.
Hvordan har jeg det?
Er det muligt, du tyder tegnene forkert?
Er to kirurger, der fortæller dig, at du skal opereres
ikke et tegn på, at du skal opereres?
Fik du ringet til min kæreste?
Ja.
Hvad sagde han?
At han ikke har været din kæreste et stykke tid.
Sagde du, at jeg blev ramt af lynet?
- Hvad sagde du til ham? - Hvem?
Det ved du godt. Hvad fanden? Hvorfor tror Denny, han skal dø?
Måske fordi der er en god chance for, at han skal.
Bare så det er klart. Det er forbi, Alex. Det er forbi.
Hvad? Slår du op med mig på grund af et lig?
Nej!
Jeg slår op med dig, fordi på din bedste dag...
er det lig dobbelt så meget en mand, som du nogensinde vil være.
Du er ikke god nok til mig, Alex.
Du er ikke god nok til nogen.
I to skal ikke operere.
Det der foregår mellem jer skal ikke ind på min OS.
- Fint. Jeg ser med fra galleriet. - Nej.
Tag din energi så langt væk fra min OS som muligt.
Begge to.
Find en penny, saml den op, det vil bringe held hele dagen.
Find en penny...
Vi bedøver dig nu.
Undskyld, men vi er nødt til at starte.
Find en penny, saml den op...
Det er en smuk eftermiddag til at redde liv, folkens.
Lad os have det sjovt.
Snittet begynder langs den venstre margin subcostalis,
langs højre rectus og langt ind i flanken.
Dr. Bailey? Det er Nikki Ratlin.
Det er i orden. Gå bare.
Hun bløder. Hun skal hen på en OS nu.
Jeg vil ikke have en operation.
Nikki, din kæreste ringede. Han vil ikke have, at du dør.
Ringede Kevin?
Ja. Vil du lade os operere?
Nikki?
Blå kode. Kom så.
Blå kode til intensiv.
- Okay. Oplad til 200. - Opladt.
Tilbage.
De bageste sting er på plads.
Giv mig et klart felt.
- Blodtrykket falder. - Hæng en enhed mere.
Feltet skal være klart.
Tilbage!
Oplad til 300!
- Opladt. - Tilbage.
Den klemme skulle have gjort det.
Der er noget, jeg har overset.
Blodtrykket falder.
Jeg arbejder så hurtigt, jeg kan.
Vi mister ham.
- Jeg har hørt, at de dør i massevis. - Jeg sagde, der ville være syv.
Hvem er død?
Det ved jeg ikke. Sikkert milt-pigen.
- Hun ville ikke lade dem operere. - Jeg tror, det er chefens.
En tyver på, det var Burkes fyr.
Fyren var en omvandrende bombe.
Top.
Så er det fem.
Mistede I hende?
Ja.
Jeg hørte, der er en nummer seks.
Ved du, hvem der ellers er død?
Nej.
Jeg vil underrette familien.
Hun klarede den.
Tak.
- Tusind tak. - Tak.
Det var så lidt.
Overtro ligger i det rum mellem det, vi kan kontrollere...
og det, vi ikke kan.
Var jeg ikke en af de syv?
Det er over midnat. Der var kun seks.
- Hvorfor græder du? - Jeg græder ikke.
Jo, du gør.
For pokker da.
Jeg kan ikke falde for en patient.
Okay.
Held og lykke med det.
Find en penny, saml den op, det vil bringe held hele dagen.
O'Malley, du er en trist undskyldning for en mand.
- Hvabehar? - Du hørte mig.
Du er en jamrende lille pige.
Alex.
Ved du, hvorfor han ikke taler til dig? Han er stadig forelsket i dig.
Du fik noget, det gik dårligt.
En mand bør komme videre. Men dig?
Du lunter rundt som en hund, der kan lide at blive sparket.
Du giver mig kvalme. Hvis det ikke var fordi, jeg ville blive smidt ud,
ville jeg smadre dit ynkelige lille ansigt ind i det skab.
Ingen vil forspilde en chance for at få held.
Men hjælper det at sige det 33 gange?
Er der nogen, der hører efter?
Jeg beder O'Malley flytte i aften.
Nej, lad være.
- Jeg troede, du ville have ham ud. - Ja, men ikke i aften.
Operationshue.
- Tak. - Selv tak.
Og hvis ingen lytter,
hvorfor gør vi så underlige ting?
Hej. Jeg ringede ikke. Jeg skulle have ringet. Men jeg...
Hej. Det er George O'Malley. Du gav mig dit telefonnummer.
Jeg skulle have ringet noget før, men jeg ringer nu.
Jeg ville bare høre, om du måske ville gå ud med mig en dag?
Fordi jeg...
elsker at se dig sætte knogler på plads.
Og jeg...
tilbringer sjældent så meget tid på et dametoilet.
Og jeg kan rigtig godt lide dig.
Så...
Er det et ja?
Vi er overtroiske, fordi vi er kloge nok til at vide,
at vi ikke har alle svarene.
- Det gør mig ondt med din patient. - Tak, Addison.
Og livets veje er uransagelige.
Værsgo, skat.
Tak.
Parat?
Ja. Værsgo. Tak.
Rak ikke ned på juju'en, hvor den end kommer fra.